Boa Abrazarte Mov

Finalmente aquí está la ilustración: ”Boa Abrazarte” con un poco de movimiento, y como se los comente antes,  fue una idea para mandar abrazos virtuales muy fuertes a todos mis amigos.

Finally here is the illustration with a bit of movement, the “Boa Abrazarte” title, literally translates into English as: “Boa hug you”, but in Spanish also you can understand it as: I will hug you; the same way as I comment before, was an idea to send very strong virtual hugs to all my friends.

Boa Abrazarte

 

 

Idea Original

 

Algunos ilustradores profesionales dicen que es una aberración poner una fotografía como de fondo de un dibujo, y tienen toda la razón porque la ilustración se ve un poco rara, pero como soy flojo para dibujar  fondos y quería publicar esto antes del nuevo año, para terminarlo rápido decidí utilizar algunas texturas que se usan en el dibujo arquitectónico, y creo que la ilustración esta aceptable, porque el dibujo se integra con el fondo. Aunque el dibujo todavía no está completamente terminado porque quiero darle un poco de movimiento, (después edito este post), la inspiración viene porque en este año no he visitado a ninguno de mis buenos amigos (as), y solamente le he enviado a ellos saludos y abrazos virtuales, algunos me han dicho que soy un amigo virtual, y pensé que cosa es la que da los abrazos más fuertes, obviamente una boa constrictor, (En Latinoamérica también le dicen: sicuri y boye).

Bueno de esta forma les envío mis abrazos virtuales, y les deseo a todos ustedes un feliz año nuevo 2014, lleno de paz, bendiciones, éxitos y buena suerte, también lleno de inspiración y muchos dibujos… :)

Some professional illustrators say that it is an aberration to put a photograph as a background for a drawing, and they are right because the illustration looks a bit weird, but since I'm lazy to draw backgrounds, and I wanted to post this before the New Year, I decided to finish it faster to use some textures that are used in architectural drawing, and I think the illustration is acceptable. Although the drawing is not completely finished yet because I want to give a bit of movement, (later I edit this post). Inspiration comes because this year I have not visited any of my good friends and I've only sent them virtual greetings and hugs, Some of them have told me that I am a virtual friend, and I thought, what is the thing that gives the strongest hugs?, obviously a boa constrictor, (In Latin America also are called: sicuri and boye).

Well this way I send my virtual hugs, and I wish you all a happy new year 2014, with a lot peace, blessings, success and good luck, also with a lot inspiration and many drawings… :

Caricatura Fer color

Una caricatura que hice un año atrás de mi amigo Fernando y que decidí darle color para finalizar este dibujo. Aunque cada vez que termino un dibujo pienso que podía haberlo hecho mejor y eso me motiva a querer aprender más para superar ese nivel. Esto me recuerda a dos frases que escuche: ”La inconformidad es mi concubina” y  la otra es cuando le preguntaron a un artista cual fue su mejor creación el dijo: “la próxima que voy hacer”, definitivamente la próxima será mejor.

A caricature I did one year ago of my friend Fernando, I decided to give color to finish this drawing, Although every time I finish a drawing think I could have done better and that motivates me to want to learn more to overcome that level. This reminds me two phrases that I hear:  "The unconformity is my concubine" and the other is when an artist was asked which was his best creation? he said: “the next I'll do", definitely the next will be better.


Inspiracion: Nico Dimattia,  Ernesto Priego, Tom Richmond, Jan Op De Beeck, Mahesh Nambiar.

Andino Quechuakezenegger

Esta es una ilustración que hice por el día del indio en mi país, hay 36 etnias indígenas, pero las más conocidas son la quechua y la aymara. 
El nombre de este personaje (Andino Quechuakezenegger) fue inspirado por la película de animación Mexicana  ”NIKTE”, es una película muy divertida y la voz del “chaman” la hace Alex Lora, vocalista de la legendaria banda  de rock en español “El tri” de México. Obviamente inspirado también en el actor Arnold Schwarzenegger.

This is an illustration I did for the day of the Indian in my country, there are 36 indigenous ethnic groups, but The most popular are the Quechua and Aymara.
The name of this character (Andino Quechuakezenegger) was inspired by the Mexican animated film "NIKTE" is a very funny movie and the voice of "shaman" makes Alex Lora, lead singer of the legendary Spanish rock band "El tri "of Mexico. And obviously also inspired by the actor Arnold Schwarzenegger.

Un consejo básico para principiantes:

Muchos de nosotros comenzamos a dibujar a modo de práctica haciendo “copias” de bonitos dibujos de otros artistas, pero cuando hacemos nuestras propias creaciones se ven rígidas y poco atractivas como este dibujo que hice inicialmente para esta ilustración y recordé cuando yo me preguntaba ¿Por qué mi dibujo no me sale bien?  y como lo puedo mejorar, bueno para corregir este dibujo algunos de los ingredientes que le hacen falta son: línea de acción, exageración de la pose y lenguaje del cuerpo. Aunque yo no voy a desarrollar estos conceptos o principios básicos, pero si les daré los link de unos videos gratis on line, que están muy bien producidos, con explicaciones claras, fáciles de entender, entretenidas y hasta divertidas. El idioma esta en ingles, pero youtube tiene en su barra de menús, en la parte inferior derecha en el icono “cc” una opción para traducir subtítulos a muchos otros idiomas. 

Los videos son: how to draw gesture,  The Basic Elements Shape Value Color Edge, Shading Light and Form Basics, el profesor es Stan Prokopenko y su página web es: proko.com, todos sus videos son excelentes con información muy útil para aprender a dibujar mejor

Realmente muy agradecido con todos los artistas que enseñan cosas muy útiles para aprender a dibujar publicando sus trabajos, sus prácticas, tips, making of y videos, muchas gracias.

A basic tip for beginners:

Many of us by way of practice begin to draw making "copies" of pretty drawings by other artists, but when we do our own creations are rigid and not very attractive like to this drawing I did initially for this illustration and I remembered when I wondered: Why my drawing I do wrong? and how I can improve my drawing, well to correct this drawing some of the ingredients that needed are: line of action, exaggerating the pose and body language. Although I'm not going to develop these concepts or basic principles, but I'm going to give you the link of some free videos on line, they are very well produced, with clear explanations, easy to understand, entertaining and fun. The language is in English, but youtube has on the menu bar in the bottom right icon "cc" an option to translate subtitles into many other languages.

The videos are: how to draw gesture, The Basic Elements Shape Value Color Edge, Shading Light and Form Basics,the teacher is Stan Prokopenko and their website is: proko.com, all your videos are excellent with very useful information to learn to draw better.

Really very grateful to all the artists who teach very useful things to learn to draw publishing their work, their practices, tips, making of and videos, thank you very much.

Inspiración: Denis Zilber, Natasha Small, Joe Olson, Sam Nielson, Griselda Sastrawinata, Rad Sechrist ,  Xavier Ramonede, Melissa Ballesteros, Jessica Sánchez,Terry Dodson, Tiffanny sketchbook, thekartoonkid.

Bailarina de Caporal

“Los caporales”, es una danza típica de Bolivia, lo bailan todo el año especialmente  en carnaval, que es la fiesta grande en muchos países, en donde se puede ver un derroche de color y de creatividad impresionantes, uno de los más famosos es el carnaval de Brasil, pero yo quería mostrar un poco de las tradiciones de mi país,  este es uno de varios bocetos al que le di color para ir actualizando mi blog.

“The caporales", is a typical dance of Bolivia, they dance all year round especially in carnival parade which is an important festival in many countries, , where you can see an explosion of colors and awesome creativity, one of the most famous is the carnival of Brazil, but I wanted to show some of the traditions of my country, this is one of several sketches that gave color to update my blog.

Inspiración y referencias:

Glen keane (parade on are of the America), Bill Presing, Genevieve FT , Rafaela Rada.

Búsqueda en google: caporales, morenada, entradas folclóricas, confetis, multicolor, serpentina.

Feliz o Enojado

Feliz o enojado :Inspirado en esta frase que leí: si tú no puedes elegir el trabajo que haces o las circunstancias en que a veces te encuentras, tú si puedes elegir el estado de ánimo con que hacerlo o afrontarlo.  Tú eliges feliz o enojado. Obviamente también Inspirado en Madagascar 2. :)

Happy or angry: Inspired by this phrase that I read: if you can not choose the job you do, you can choose the mood to do it. You choose happy or angry. Obviously also inspired in Madagascar 2. :)

Fan art: Gordo o Flaco

Fanart: Este dibujo es creación del famoso comediante Mejicano Roberto Gómez Bolaños “chespirito”, que salió en su serie de televisión “El Chapulín Colorado”, cada vez que lo veo me parece genial y divertido, por ese motivo decidí compartirlo con ustedes, solo me queda agradecer a este gran artista por entretenernos y divertirnos por varias generaciones con sus ocurrencias.

Fanart: fat or skinny
 This drawing is creation of the famous Mexican comedian Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" I saw in his TV show "El Chapulin Colorado", I think it is great and fun, which is why I decided to share this drawing with all of you, just a thanks to this great artist for giving entertainment and fun to all of us for many generations.