sábado, 19 de octubre de 2013

Caricatura Fer color



Una caricatura que hice un año atrás de mi amigo Fernando y que decidí darle color para finalizar este dibujo. Aunque cada vez que termino un dibujo pienso que podía haberlo hecho mejor y eso me motiva a querer aprender más para superar ese nivel. Esto me recuerda a dos frases que escuche: ”La inconformidad es mi concubina” y  la otra es cuando le preguntaron a un artista cual fue su mejor creación el dijo: “la próxima que voy hacer”, definitivamente la próxima será mejor.

A caricature I did one year ago of my friend Fernando, I decided to give color to finish this drawing, Although every time I finish a drawing think I could have done better and that motivates me to want to learn more to overcome that level. This reminds me two phrases that I hear:  "The unconformity is my concubine" and the other is when an artist was asked which was his best creation? he said: “the next I'll do", definitely the next will be better.


Inspiracion: Nico Dimattia,  Ernesto Priego, Tom Richmond, Jan Op De Beeck, Mahesh Nambiar.

domingo, 6 de octubre de 2013

Andino Quechuakezenegger



Esta es una ilustración que hice por el día del indio en mi país, hay 36 etnias indígenas, pero las más conocidas son la quechua y la aymara. 
El nombre de este personaje (Andino Quechuakezenegger) fue inspirado por la película de animación Mexicana  ”NIKTE”, es una película muy divertida y la voz del “chaman” la hace Alex Lora, vocalista de la legendaria banda  de rock en español “El tri” de México. Obviamente inspirado también en el actor Arnold Schwarzenegger.

This is an illustration I did for the day of the Indian in my country, there are 36 indigenous ethnic groups, but The most popular are the Quechua and Aymara.
The name of this character (Andino Quechuakezenegger) was inspired by the Mexican animated film "NIKTE" is a very funny movie and the voice of "shaman" makes Alex Lora, lead singer of the legendary Spanish rock band "El tri "of Mexico. And obviously also inspired by the actor Arnold Schwarzenegger.

Un consejo básico para principiantes:

Muchos de nosotros comenzamos a dibujar a modo de práctica haciendo “copias” de bonitos dibujos de otros artistas, pero cuando hacemos nuestras propias creaciones se ven rígidas y poco atractivas como este dibujo que hice inicialmente para esta ilustración y recordé cuando yo me preguntaba ¿Por qué mi dibujo no me sale bien?  y como lo puedo mejorar, bueno para corregir este dibujo algunos de los ingredientes que le hacen falta son: línea de acción, exageración de la pose y lenguaje del cuerpo. Aunque yo no voy a desarrollar estos conceptos o principios básicos, pero si les daré los link de unos videos gratis on line, que están muy bien producidos, con explicaciones claras, fáciles de entender, entretenidas y hasta divertidas. El idioma esta en ingles, pero youtube tiene en su barra de menús, en la parte inferior derecha en el icono “cc” una opción para traducir subtítulos a muchos otros idiomas. 

Los videos son: how to draw gesture,  The Basic Elements Shape Value Color Edge, Shading Light and Form Basics, el profesor es Stan Prokopenko y su página web es: proko.com, todos sus videos son excelentes con información muy útil para aprender a dibujar mejor

Realmente muy agradecido con todos los artistas que enseñan cosas muy útiles para aprender a dibujar publicando sus trabajos, sus prácticas, tips, making of y videos, muchas gracias.

A basic tip for beginners:
Many of us by way of practice begin to draw making "copies" of pretty drawings by other artists, but when we do our own creations are rigid and not very attractive like to this drawing I did initially for this illustration and I remembered when I wondered: Why my drawing I do wrong? and how I can improve my drawing, well to correct this drawing some of the ingredients that needed are: line of action, exaggerating the pose and body language. Although I'm not going to develop these concepts or basic principles, but I'm going to give you the link of some free videos on line, they are very well produced, with clear explanations, easy to understand, entertaining and fun. The language is in English, but youtube has on the menu bar in the bottom right icon "cc" an option to translate subtitles into many other languages.

The videos are: how to draw gesture, The Basic Elements Shape Value Color Edge, Shading Light and Form Basics,the teacher is Stan Prokopenko and their website is: proko.com, all your videos are excellent with very useful information to learn to draw better.

Really very grateful to all the artists who teach very useful things to learn to draw publishing their work, their practices, tips, making of and videos, thank you very much.